Spanisch-Schwedisch Übersetzung für mostrar

demonstreraTyvärr kan Ryssland fortfarande inte demonstrera en sådan vilja.Lamentablemente, Rusia sigue siendo incapaz de demostrar esa voluntad. Herr kommissionsledamot! Här har EU en unik möjlighet att demonstrera sin sociala sida.Esto ofrece a Europa, señor Comisario, una oportunidad única para mostrar su aspecto social. Vi vet mycket väl att denna befolkning kan uttrycka sig, kan demonstrera och visa sin ilska, och när något är fel visar de det.Sabemos que esta población puede ser inteligente, puede demostrar y mostrar su ira, y que la muestra cuando algo está equivocado.
föreställa
Teckningen föreställer en elefant.Kan du föreställa dig din chef i klänning?Kan du föreställa dig vilken katastrof detta skulle innebära?

introduceraFörst kommer vi att introducera det nya systemet.Om du kommer hit i veckan kan jag introducera dig för golf.
modelleraen
presenteraDet var riktigt att visa de effekter som informationssamhället har på tillväxt och sysselsättning och att presentera fördelarna, problemen och lösningarna i betänkandet.Es un acierto mostrar los efectos que tiene la sociedad de la información sobre el crecimiento y el empleo y exponer las ventajas, problemas y las soluciones. Nu presenteras en kompromiss mellan olika ägarkonstruktioner och ägarintressen, men fortfarande visas inget intresse för de anställda.Ahora se nos presenta un compromiso entre las diferentes estructuras del accionariado y diferentes participaciones en el mismo, pero sin mostrar en ningún caso preocupación por los empleados.
sporta
visa
Vem är det som måste visa solidaritet?¿Quién necesita mostrar solidaridad? Följaktligen måste vi visa mer beslutsamhet.Como resultado, debemos mostrar una mayor determinación. De måste ”visa rött kort till tvångsprostitution”.Han de «mostrar la tarjeta roja a la prostitución forzada».
visa uppEuropeiska unionen måste visa upp sin sociala modell.Europa debe mostrar su modelo social europeo. I synnerhet i den här frågan bör EU visa upp en enad front.Particularmente en esta cuestión, Europa debería mostrar un frente común. Här har Europa många framgångar att visa upp.Aquí Europa puede mostrar muchos éxitos.